الملک لله تعالی

حکم همایون شد آن که صانع کریم و حاکم قدیم قویم سبقت نعمته و سبقت رحمته به اقتضای رحمت واسعه و حکمت ساطعه ملک شهود را به فیض وجود مسعود ما تزیین داده و دست اقتدار ما را به بسط اکرام گشاده، انظار فیوضات الهی نسبت به ذات ملکوتی صفات نامتناهی گزیده و ال طاف خداوندی درباره ما از حد نصاب افزون افتاده «ذلک فضل الله یؤتیه من یشاء» پس به شکرانه مواهب سبحانی و مکارم یزدانی بر ضمیر منیر خسروانی متحتم فرموده‌ایم که هر یک از چاکران آستان مبارک ادراک فضایل را در تکمیل طاعات و تبدیل حالات بدانند و در نعمت به فضل خدمت شناسند و طریق فدویت را با قدم درستی و صداقت پیمایند به مفاد «لئن شکرتم لازیدنکم» پاداش نیک دهیم و نعمت وافر بخشیم. لهذا موجب تشبیب و سبب این تقریب آن که نظر به ظهور خدمتگذاری و درستکاری جناب جلالت مآب اجل امجد اکرم فدوی دولت جاوید است میرزا کریم خان امیر تومان سردار مکرم وزیر قورخانه و رئیس مدرسه مبارکه نظامی که از مبادی عمر در مرکز فدویت سیر دائره صداقت نمودند و در خط استوای خدمت انحراف و نجسته و پیوسته در عهد شاهنشاه سعد شهید نورالله مضجعه مرجع خدمات بزرگ بوده و در این عهد معدلت … که به اقتضای اجتهادی که در امور سلطنت و انتخاب چاکران کافی و اصیل و نجیب داریم خواستیم به بذل الطاف ملوکانه او را بین الاقران مفتخر و اختصاصی بخشیم. علی‌هذا به تصویب جناب مستطاب اجل اشرف افخم امجد قواماً للمجد و الاقبال دواماً للشوکه و الاجلال میرزا علی‌اصغر خان امین‌السلطان صدر اعظم از سنه آتیه سیچقان ئیل و ما بعدها در تفاوت عمل محل‌های ذیل مبلغ هشتصد تومان نقد به صیغه اضافه مواجب در حق او مرحمت و برقرار فرمودیم که از قرار این فرمان قضا جریان همایون مبلغ مزبور را دریافت داشته به خدمتگذاری بپردازد. مقرر آن که جناب مستوفیان عظام و لشکرنویسان فخام شرح این فرمان مبارک را ثبت و ضبط نموده از شوائب تحریف مصون دارند.

شهر رمضان المبارک تنگوزئیل ۱۳۱۷

[یادداشت‌ها:]

۱. مستوفی و محاسب همدان و مازندران به مبلغ هشتصد تومان تفاوت عمل در دستورالعمل جمع کنند و به صیغه اضافه مواجب جناب جلالت مآب سردار مکرم به شرح مسطور دارد. ۲. مبلغ هفتصد تومان تفاوت عمل دباغخانه همدان در دستورالعمل هذه‌السنه سیچقان ئیل همدان جمع و به صیغه اضافه مواجب در حق جناب جلالت مآب سردار مکرم به خرج منظور شده است. ۳. موافق این فرمان جهان‌مطاع مبارک مبلغ یکصد تومان از بابت تفاوت عمل … در دستورالعمل هذه‌السنه سیچقان ئیل مازندران جمع و به صیغه اضافه مواجب در حق جناب جلالت مآب سردار مکرم خرج آمده است تا واضح باشد.

۸۰۰ تومان

از بابت تفاوت عمل دباغخانه همدان : 700 تومان

از بابت تفاوت عمل باغ مازندران : 100 تومان